!هيّا
أن تركض مثل الهارب
بينما تتمّ مطاردتك من قبل شيءٍ ما
قلبي ينبض من الداخل
حلقي جافّ وكأنه يضمحلّ
لا أقوم بهذا من أجل أيّ شخص
وهذا لا يخصّ أيّ شخص
...هذا وقتنا نحن الآن
الكشف عن الألم
الكشف عن قلوبنا
الكشف عن الظلال
التي تخنق أنفاسنا
السعي نحو المنتهى
الولوج خلال الظلمة
خلال القتال والحب
نحو النور البعيد فوقنا
أجل، نحن في طريقنا
أريد أن أتزعزع
أزعزع قلبي
.أنت هناك
.فلتعرّف عن نفسك
.لستُ مجبرًا على إجابتك
ماذا؟
.ظريف
.أولئك هم تلاميذ كاكاشي وغاي الأعزّاء
.سيتمّ قبول طلباتهم في الوقت الراهن
.أجل
يبدو أنّ الأشخاص الذين سيخوضون .امتحان هذه السنة سيكونون مسلّين
.بالنسبة لنا نحن المنظّمون
!والآن! ساسكي-كن، ناروتو، فلنذهب
.لا تسحبيني
.ساسكي... أوتشيها ساسكي إذًا
أيثير ذلك الفتى قلقك؟
.لي، فلنذهب
ما الذي تفعله؟
.فلتذهبا من دوني. هنالك أمرٌ أودّ التأكّد منه
ماذا كان ذلك؟
ما أدراني؟
!أنت يا صاحب الوجه العبوس. انتظر لحظة
ماذا تريد؟
لمَ لا تقاتلني هنا الآن؟
%طاقة بنسبة 120
!تحدٍّ عصريّ مرتجّ
قتالٌ هنا الآن؟
.أجل
.أنا أدعى روك لي
،عندما تسأل أحدهم عن اسمه
فعليّ التعريف عن نفسي أوّلًا، صحيح؟
.يا أوتشيها ساسكي-كن
إذًا فقد عرفت؟
!أريد أن أقاتلك
أريد أن أختبر مدى فعاليّة تقنيّاتي
.ضدّ سليل عشيرة لقّبت بالنينجا العباقرة
،بالإضافة إلى ذلك
.ساكورا-سان. حبّ
!كلّا! تلك الرموش السفليّة فظيعة
!قصّة الشعر فظيعة هي الأخرى
!تلك الحواجب الكثيفة، حادّة للغاية
!كلّ شيءٍ فيه حادّ للغاية
!أنت ملاك
!كلّا
أنت جيّدة في تفاديها. ما رأيك في هذه إذًا؟
.يا إلهي... كان ذلك وشيكًا
!يا هذا! لا ترمِ أشياءً غريبة هكذا
!كنت على وشك الموت وأنا أتفاداها
.لا داعي لأن تكرهيني لتلك الدرجة
!ساسكي مجدّدًا! تبّا له
بصراحة، أنت شخص ساذج
.تعرف اسم الأوتشيها ومع ذلك تتجرّأ على أن تتحدّاني
أتريد معرفة معنى هذا الإسم يا كثيف الحواجب؟
.أنا مصرّ على ذلك
،يا لحظّي
أن أتمكّن من مقاتلة أفضل مبتدئ على الفور
!سأثبت لك ذلك يا غاي-سينسي
!لحظة
!سأقوم أنا بمواجهة كثيف الحواجب
!اِنتظر لحظة
ماذا؟
!سأهتمّ بأمره في خمس دقائق فحسب
.الشخص الذي أريد مواجهته هو أوتشيها وليس أنت
...جميعهم
!يواصلون التحدّث عن ساسكي. يا له من أمر مزعج...
!تبّا
!زوبعة الورق
.كما توقّعت، إنه قويّ
.أعترف بأنك لست خصمًا في مثل مستواي
...لأنه
.ضمن غينين قرية الورق جميعهم، أنا الأقوى حاليًّا
...قام بإيقاف ركلتي
ما قصّة تلك التشاكرا في ذراعه؟
.هذا مثير للاهتمام. سأقوم بذلك
!توقّف يا ساسكي-كن
.بقيت أقلّ من ثلاثين دقيقة على موعد التسجيل
.لا تقلقي
.سينتهي الأمر في خمس دقائق
.ها هو قادم
،أنا آسف يا غاي-سينسي
.قد أضطرّ لكسر قواعد الحظر
!قد أضطرّ لاستخدام... تلك التقنيّة
!أعاصير قرية الورق
!لا يمكنني تفاديها كلّها
!دفاع
!ماذا؟
!ساسكي-كن
ما الذي يحدث؟
.لكنّه... كان في وضعيّة الدفاع قبل قليل دون شكّ
.لقد تخطّى دفاعي
ما هذا؟
أهذا نينجيتسو؟ أم غينجيتسو؟
.كما توقّعت، لقد نهض
.لا علينا
،إن كان الأمر هكذا
.فهذه هي فرصتي لأتعوّد على ذلك الأمر
.سأفعلها
ماذا؟ أيعقل أن تكون...؟
!الشارينغان
...ساسكي-كن، متى قام... لمَ هي على عينيه
...وفي كلتا عينيه
أتلك هي الشارينغان؟
!ساسكي-كن رائع بالفعل
...إن كانت مماثلة للكيكي غينكاي الخاص بكاكاشي-سينسي
!فسيصبح قادرًا على قراءة تقنيّة كثيف الحواجب
،سواءٌ كان ذلك نينجيتسو أم غينجيتسو
!إنه نوع من السحر في كلتا الحالتين... وسأقوم بكشفه
.يبدو أنّ ساسكي-كن يصبح أقوى فأقوى
.كما هو متوقّع من عشيرة الأوتشيها
.صحيح... لن يخسر ساسكي-كن أمام شخصٍ كذاك
...الشارينغان
...عدم مقدرتي على قراءة التقنية باستخدام الشارينغان
...أيعقل أن تكون... تقنيّته هي
.هذا صحيح
.تقنيّتي ليست نينجيتسو ولا غينجيتسو
!سـ-ساسكي
!هذا صحيح
.تقنيّتي هي مجرّد تايجيتسو... يا ساسكي-كن
.قد لا تكون قادرًا على تصديق ذلك على الفور
!تبّا لك
يقال بأنّ الشارينغان قادرة على رصد
.جميع الغينجيتسو، التايجيتسو والنينجيتسو
،ما قلته يعتبر صحيحًا
الشارينغان تقوم بقراءة النينجيتسو والغينجيتسو
،والتي تتطلّب مبدأ تجميع التشاكرا وعمل الأختام
.وفي إمكانها الاهتمام بتقنيات مماثلة
.لكنّ التايجيتسو مختلف نوعًا ما
!مـ-ما الذي تقصده؟
،حتّى وإن تمكّنت من رصد تحرّكاتي باستخدام الشارينغان
فإنّ جسدك لا يملك السرعة .اللازمة للردّ على التايجيتسو خاصتي
،بمعنى آخر، حتى وإن فهمت الأمر بعينيك
فلا يسعك فعل شيءٍ إن لم .يتمكّن جسدك من مجاراة سرعتي
أتعلم؟
:هنالك نوعان من الأشخاص الأقوياء .النوع العبقريّ والنوع الذي يبذل جهدًا
إن كانت الشارينغان خاصتك هي من ،النوع العبقريّ الذي توارثته عن الأوتشيها
فأنا من النوع الذي يبذل جهدًا .والذي أتقن مهارات التايجيتسو فحسب
،بمعنى آخر
فإنّ الشارينغان خاصتك والتايجيتسو .المطلق خاصتي لديهما أسوأ نسبة توافق
!دفاع
!رقصة ظلّ الورق
.وسأثبت لك الأمر باستخدام هذه التقنيّة
.سأثبت لك بأنّ بذل الجهد سيتعدّى العبقريّة
!مـ-ما الذي سيفعله؟
!الفوز من نصيبي
!رقصة ظلّ الورق
.وسأثبت لك الأمر باستخدام هذه التقنيّة
.سأثبت لك بأنّ بذل الجهد سيتعدّى العبقريّة
!مـ-ما الذي سيفعله؟
!الفوز من نصيبي
!...إنه
!هذا يكفي يا لي
!ما هذا؟ ما الذي يحدث؟
!ساسكي-كن
!هُزمَ ساسكي؟
ما الذي حدث بينما كان مغمى عليّ؟
هل أنت بخير يا ساسكي-كن؟
إنه متوتّر... لم يستطع .حتّى السقوط بطريقة صحيحة
كنت تشاهدني؟
!لي! تلك التقنيّة التي قمت بها محظورة كما تعلم
ما قصّة تلك السلحفاة؟
...أ-أنا آسف، لم أقصد ذلك
...إنه... يتعرّض للتوبيخ أو ما شابه
أيعقل أن يكون ذلك... معلّم كثيف الحواجب؟
،بـ-بالطبع
...لم تكن لديّ أية رغبة في استخدام التقنيّة السريّة
!لا شكّ في ذلك
.أخبراني
ماذا؟
ذلك الشيء... إنه سلحفاة، صحيح؟ صحيح؟
!أليس الأمر واضحًا؟
إذًا، هل يمكن لسلحفاة أن تصبح نينجا معلّمًا؟
!لا فكرة لديّ
!أيها الغبيّ
!أتعتقد أنّ حيلة كتلك قد تنجح؟
يجدر بك أن تعلم جيّدًا ما يعنيه
!أن يفصح الشينوبي عن تقنيّته
.أ... أعلم ذلك
...من كان يعتقد أنّني قد أخسر أمام شخصٍ وقحٍ كهذا
هل جهّزت نفسك؟
.أ-أجل
!حسنًا إذًا، لو تفضّلت يا غاي-سينسي
يا إلهي! أنت مستمتع بوقتك، صحيح؟
!شخص أكثر حدّة قد ظهر
!مرحبا يا لي
.حدّة قصوى. القصّة الدائريّة المطلقة
.يا لها من حواجب كثيفة
.لم سيبق لي أن رأيت أمرًا مشابهًا في حياتي من قبل
!تبّا لكم! لا تسخروا من غاي-سينسي
!اِخرس
لم تعد لديّ ردّات فعل بسبب
!ظهور تلك الأشياء الغريبة الواحدة تلو الأخرى
!ماذا؟
!توقّف عن ذلك يا لي
.حاضر
!غبيّ
...لي، أنت... أنت
!...سـ-سينسي
...لـ-لي
...سينسي... أنا... أنا
!هذا يكفي يا لي! لا تقل أيّ شيء
!سينسي
!لي
خسرت أمام شخصٍ كهذا؟
!أجل... تلك هي المراهقة
!سينسي
.هذا مشهد جميلٌ نوعًا ما
!أيها الغبيّ! إنه خطير! خطير للغاية
!لا عليك يا لي
!المراهقة مليئة بالأخطاء. لا تقلق حيال ذلك
!أنت لطيف للغاية... يا سينسي
والآن، فلتقم بمائة لفّة حول !ميدان التدريب نحو غروب الشمس
!حاضر يا سينسي
!فلننطلق
!حاضر
.اِنتظر لحظة
!ما زلنا وسط المحادثة
!ما الذي ستفعله حيال امتحان التشونين؟
!لا وقت لدينا
...هذا صحيح
،لي، ستتمّ معاقبتك لمحاولة كسر الحظر زيادة على القتال
.بعد انتهاء امتحان التشونين
!حاضر
!خمسمائة صرخة من المراهقة
!حاضر
.أغبياء
!أخبراني! أخبراني
ما قصّة تلك السلحفاة؟
...إن لم تخنّي الذاكرة، فهؤلاء هم
.تلاميذ كاكاشي...
!كلّا! إنه ينظر إلينا
يا شباب... كيف حال كاكاشي-سينسي؟
أتعرف كاكاشي؟
.أعرفه جيّدًا
.ينادينا الناس... بالخصمين الأبديّين
!إنها كذبة
...ما الذي تقولونه؟! غاي-سينسي هو حقّا
.لا عليك
.الفعل أفضل من القول على أية حال
بالمناسبة، رقمي القياسيّ هو .خمسون فوزًا وتسعٌ وأربعون خسارة
...هذا الشخص
متى قام بذلك؟
...زيادة على ذلك، أنا أقوى من كاكاشي
...مـ-مستحيل
!إنه سريع! أسرع من كاكاشي! أهو بشريّ؟
!ما رأيكم في ذلك؟! غاي-سينسي رائع، أليس كذلك؟
...تبّا
.هذه المرّة، كان لي هو من أثار المشاكل
.أرجو أن تسامحوه من أجلي
.رغبة من هذا الوجه البشوش
إنه أفضل من كاكاشي ذاك؟
...تبّا! إنه
.ليس ثرثارًا فحسب
.يجدر بكم الذهاب إلى القسم رفقة لي عمّا قريب
...إنه
!فلتبذل كلّ ما في وسعك يا لي! وداعًا
.حاضر سيّدي
!ماذا؟
.ساسكي-كن
.لديّ شيء أخير أطلعك عليه
.لقد أتيتُ إلى هنا لأتحقّق من مقدرتي
.لقد كذبت عليك قبل قليل
.أقوى غينين في قرية الورق قد يكون في فريقي
.وأنا سأنضمّ للامتحان من أجل هزيمته
.وأنت تعتبر أحد أهدافي
!أرجو أن تجهّز نفسك من أجل الامتحان
.ساسكي-كن
ماذا كان ذلك؟
.يبدو أنّ عشيرة الأوتشيها ليست بتلك القوّة
!ناروتو
!اِخرس
!سأقضي عليه المرّة القادمة
.كلام قادمٌ من شخصٍ أُطرح ضربًا قبل قليل
!ما مشكلتك يا ناروتو؟
لقد رأيت يده، أليس كذلك؟
كثيف الحواجب ذاك قد خضع .لتدريب خاصّ على ما يبدو
...يومًا بعد يوم
.أكثر منك أنت
.هذا كلّ ما في الأمر
.ساسكي-كن
.هذا مثير للاهتمام
!أصبح امتحان التشونين هذا... مثيرًا للاهتمام
من التالي؟
!أجل
!حسنًا
!فلننطلق يا ناروتو وساكورا
!أجل
!هنالك العديد من الأشخاص هنا
أجميعهم هنا لخوض امتحان التشونين؟
إينو، شيكامارو، تشوجي، كيبا، شينو، هيناتا وروك لي؟
جميعكم هنا أيضًا؟
!أشعر بحماس شديد
!فلتفتحوا أعينكم ولتشاهدوني وأنا أصبح الهوكاغي
!هزيمة الخصوم
!اجتماع المبتدئين التسعة
!"في الحلقة القادمة :"هزيمة الخصوم! اجتماع المبتدئين التسعة
!أمّا أنا، فسأواصل بذل جهدي مجدّدًا